to strike (touch) a deep chord in the heart of somebodyđánh ai đúng vào mắt: to hit someone slick in the eyeđặt mình vào tâm trạng của ai: to project oneself into somebody's feelingở vào tình cảnh của ai: to be in someone's shoe